LO + VISTO

Soy Viri Villarreal. No soy experta. Soy curiosa, de las que saben un poquito de muchas cosas. Literatura, música, cine, belleza, moda, salud y más.
Algo que me encanta de leer es que cada quien vive el libro de forma totalmente diferente y es por ello que pensé mucho sobre hacer o no esta reseña, aunque al final terminé convencida de que puedo evitar existan más personas que se lleven la gran decepción que me lleve yo,😥 aunque es mejor que cada quien se forme su propia opinión, por lo pronto aquí dejo la mía sobre el libro y queda bajo la consideración de cada quien leerlo o no.


Sinopsis
Una vez fue el Seigneur de Minuit, el señor de la medianoche, un hombre al margen de la ley, un aventurero que imponía su ley y su justicia en los caminos de Inglaterra. Una vida peligrosa y heroica de la que tuvo que alejarse por la traición de una mujer. Ahora S.T. Maitland vive exiliado en un castillo francés en ruinas, apartado de todo y de todos. Hace tres años que cerró la puerta a un pasado que, sin embargo, la joven Leigh Strachan quiere hacerle revivir a su pesar. Por ella, que ha perdido todo cuanto amaba y sólo piensa en vengarse, tal vez sea capaz de hacerlo.

| Mis impresiones |

La historia 

Estoy aún un poco ofuscada por la decepción que me lleve al leer este libro, como saben...NUNCA, PERO NUNCA, leo un libro sin una opinión previa anterior que obviamente fue muy buena y recomendada a excepción de las nuevas autoras a las que siempre les doy una oportunidad y voy a ciegas. En este caso conocía a la autora, me gusta como escribe, amo su libro Flores en la Tormenta y creí que encontraría algo por el estilo, o al menos algo que me hiciera pasar un buen rato, todavía no estoy segura de que fue lo que le faltó, creo que fue todo en conjunto lo que no terminó por convencerme. Es una historia atípica pues en esta ocasión el protagonista es el que está perdidamente enamorado de la protagonista y ella es la que lo rechaza (No había leído un libro con esta temática), pero no logró atraparme. 🤷‍♀️

Los personajes

Los protagonistas fueron extremadamente ambiguos, no sabía por qué reaccionaban de la forma en que lo hacían algunas veces y eso de verdad que me desconcentraba, no me enamoré de ninguno de ellos, no me hicieron sentir absolutamente nada, no me divirtieron, apasionaron, ni me hicieron sufrir, no NADA. 💆Creo que lo que me gusto fue el lobo y para que me encariñe más con un animal es demasiado decir.👎

No entendí como él decía que la amaba si la acababa de conocer, no entendí su primer encuentro íntimo, no entendí el como ella se enamoró de él, no entendí al malo de la historia, ni el nombre del protagonista (pero que nombre más feo) no entendí nada🙅 y eso fue lo que hizo que en lugar de implorar que la historia no terminara jamás me encontrará varias veces dormida de aburrimiento o sumida en tal desesperación por terminar que ni les cuento.

¿Que si me gustó?

No puedo decir que la odie, y no me gusta hacer malas críticas, solo es una opinión la que estoy dejando pero no puedo negar la gran decepción que sentí al terminar el libro, me sentí estafada pues me lo habían pintado como un libro excelente y para mí fue todo lo contrario; ¿qué es entretenida? sí, lo es, pero carece de sentido en gran parte de la historia, aunque sin duda no la pondría dentro de mis libros favoritos, ni siquiera dentro de los buenos. Y eso que adoro a Laura Kinsale. La verdad no se como pudo ser BEST SELLER.

A ti querido lector:

Repito que es solo mi opinión, creo que leer un libro depende del momento en que la persona se encuentre, y quizás el mio no era el adecuado así que si lo lees y te gustó por favor explícame 😓¿Cómo es que dicen que es una buena historia? pues a mi modo de ver fue una de lo más desesperante y común.

🌟🌟 

*** 1.5 ¿es Best seller? STARS ***

Besos,
Viri💕

Soy Viri Villarreal. No soy experta. Soy curiosa, de las que saben un poquito de muchas cosas. Literatura, música, cine, belleza, moda, salud y más.
Más de una vez me han preguntado sobre lo que yo hago para leer en inglés sin ser experta. Qué si cuales libros leo, como le hago y demás... hace poco, hice un post sobre algunas de mis recomendaciones para aquellas personas que les encanta el romance y la limitante de nuestra lengua no nos impide querer leer. Hoy quiero compartir con ustedes algunos de los tips y consejos que yo utilizo para leer novela romántica en inglés. Ni siquiera tiene que ser romance lo que uno lee. Creo que estos tips aplican para cualquier género y tipo de texto.

6 consejos para leer en ingles si eres principiante

Ten a mano tu diccionario

Yo, por ejemplo, no leo en inglés si no es en el Kindle. Soy media floja para estar buscando en un librito jaja y es que el Kindle te lo traduce al instante. En serio chicos... es la pura maravilla.

Subraya las palabras que no conoces

A mí me gusta detectar esas palabras que se me hacen diferentes y raras. Además de que algunas veces pueden ser muy repetitivas. Subrayándolas y poniendo en una lista su significado es una forma rápida de agilizar el tiempo por si no sabes que quiere decir.

Trata de captar el concepto

Si ya de plano no sabes lo que significa una palabra y el diccionario no despeja tus dudas. No olvides que el inglés es un idioma donde los conceptos hacen la diferencia. Una palabra puede tener muchísimos significados y connotaciones. Así que no te estreses si no conoces una o si no la entiendes por más que busques. Trata de captar el concepto de toda la frase en lugar de una sola palabra.

No busques palabra por palabra

Además de cansado esto puede llegar a ser aburrido. Y como ya lo dije antes, la importancia está en los conceptos. Descifra la frase más no la palabra. Porque como ya lo dije... puede que aun sabiendo lo que significa, si juntas toda la oración... algunas veces pueden llegar a perder sentido.

Internet es la clave.

Hoy en día hay muchos diccionarios online que ayudan a los principiantes como nosotros a entender el idioma. No es la misma jerga la que vemos en los libros como la que nos enseñan en la escuela. Así que estos diccionarios pueden ser la clave para despejar dudas.

Comienza a leer en primera persona

Me parece la manera más adecuada de empezar a practicar el inglés. La primera persona es una narrativa mucho más fluida y sencilla. Casi como si estuvieras teniendo una charla común. Así pues, es la que más recomiendo si estás empezando.
Bueno, espero que estos tips para leer en inglés novelas románticas te funcionen tanto como a mí. Si tienes alguno más no dudes en decírmelo porque como ya lo mencioné antes... no soy una pro y aún estoy aprendiendo. Nos leemos pronto
Besos,
Viri.